http://www.mining-media.com/publications/coal_age/index.php#ca

According to the Energy Information Administration, coal consumption is expected to grow substantially with increases of 39% between 2005 levels and 2030. While mines in the East will continue to produce at levels similar to current production, Western mines are projected to meet the bulk of the new demand.

 

More than 1.16 billion tons of coal were produced by U.S. mines in 2006, a 30 million ton increase over 2005. With increased energy demands fueled by a strengthening economy, the coal should carry a healthy trend of growth into 2008. Meeting tomorrow’s coal production needs will require continued investment in technology and equipment.

 

 

Перевод :

По утверждению Энергетической Информационной администрации, ожидается, что потребление угля существенно вырастет с  2005 по 2030. Пока на востоке будет продолжаться добыча на таком же  уровне, западные предприятия  проектируются, чтобы обеспечить потребности возрастающего спросса.

Более 1.16 биллиона тон  уголя добылии американские шахты в 2006, 30-миллионная тонна была добыта в конце  2005. С растущеми потребностями  в энергии, топливе  , уголь должен нести здоровую тенденцию прироста в 2008. Чтобы соответствовать завтрашним угольным производственным потребностям требуются  непрерывные инвестиции в технологию и оборудование.